Я сегодня была на работе (энсин, фанфары по этому поводу!), и на меня напал орфографический ступор. Вернее, у меня произошел когнитивный диссонанс. Шаблон мне порвало, короче. Напрочь.
Мне предстояло сделать страшное: употребить в документе, предназначавшемся для бухгалтерии, слово флэшмоб. Будь моя воля, я бы употребила в этом документе слова "розги", "расстрел", "ад" и "анальное изнасилование", потому что они куда лучше описывали и задокументированное мероприятие, и мои внутренние ощущения по поводу этого документа, но.
флэшмоб. Тут-то я и попалась.
Мы, жители дайри, к слову "флэшмоб" привыкли. Я уже давненько не видела, чтобы оно было написано по-другому. А в отчете насяльства он почему-то фигурировал как "флэш-моб", и этому воспротивилась вся моя душа и та половина мозга, которая еще не поедена гангреной. Мне в голову раскаленным гвоздем вбито подцепленное где-то правило, что "слова из частей, которые сами по себе в русском языке не употребляются, следует писать слитно!". Воркшоп например. Или холивар. Кто-нибудь когда-нибудь видел, чтобы слово "холивар" писали раздельно? Вот и я не видела.
А Ворд, гад такой, взял и подчеркнул. И предложил исправить на "флэш-моб", зараза. Я с плачем и воем (запрятанным глубоко внутри, мужик я или где вообще) побежала на Грамоту, и там меня успокоили: писать надо слитно. Но... "флешмоб".
И вот тут-то мне стало страшно. Я еще не пережила предыдущее потрясение от того, что слово "сексуальный" следует произносить с мягкой первой "с", а тут снова как обухом по голове - вот вам правописание, живите долго и процветайте.
зы. а гуглхром никогда не оставит даму в беде - он смело подчеркнул все три варианта написания и предложил вместо них "флоэма" и "флегмон". В следующий раз так и напишу в бухгалтерию, и пусть они рыдают кровавыми слезами.
Мне предстояло сделать страшное: употребить в документе, предназначавшемся для бухгалтерии, слово флэшмоб. Будь моя воля, я бы употребила в этом документе слова "розги", "расстрел", "ад" и "анальное изнасилование", потому что они куда лучше описывали и задокументированное мероприятие, и мои внутренние ощущения по поводу этого документа, но.
флэшмоб. Тут-то я и попалась.
Мы, жители дайри, к слову "флэшмоб" привыкли. Я уже давненько не видела, чтобы оно было написано по-другому. А в отчете насяльства он почему-то фигурировал как "флэш-моб", и этому воспротивилась вся моя душа и та половина мозга, которая еще не поедена гангреной. Мне в голову раскаленным гвоздем вбито подцепленное где-то правило, что "слова из частей, которые сами по себе в русском языке не употребляются, следует писать слитно!". Воркшоп например. Или холивар. Кто-нибудь когда-нибудь видел, чтобы слово "холивар" писали раздельно? Вот и я не видела.
А Ворд, гад такой, взял и подчеркнул. И предложил исправить на "флэш-моб", зараза. Я с плачем и воем (запрятанным глубоко внутри, мужик я или где вообще) побежала на Грамоту, и там меня успокоили: писать надо слитно. Но... "флешмоб".
И вот тут-то мне стало страшно. Я еще не пережила предыдущее потрясение от того, что слово "сексуальный" следует произносить с мягкой первой "с", а тут снова как обухом по голове - вот вам правописание, живите долго и процветайте.
зы. а гуглхром никогда не оставит даму в беде - он смело подчеркнул все три варианта написания и предложил вместо них "флоэма" и "флегмон". В следующий раз так и напишу в бухгалтерию, и пусть они рыдают кровавыми слезами.
-
-
27.01.2014 в 22:22Что касается секса — та же грамота указывает произношение [cэ]: www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&a...
Внизу страницы, словарь ударений. Это, к слову сказать, современная норма, с мягкой "с" произносили лет 30 назад.
А вообще, всех "грамотеев" можно смело отсылать на грамоту.ру и тыкать носом в правильное написание; это хороший, авторитетный ресурс.
-
-
28.01.2014 в 02:12про произношение я прочитала в какой-то статье, я даже ссылку кидала сюда.
я никого никуда не посылаю, я сама туда лезу а потом все правлю