Знаете, раньше я читала такое в фанфиках, и меня не особо это задевало, но теперь я прочитала это в книжке и мне стало не по себе - как можно "облокотиться" обо что-то спиной, животом и прочими не имеющими локтей частями тела?
Вот и я о чем. Но, как я поняла, в этой книжке в принципе перевод идиотский.
забыла :3 найду - покажу обязательно
ыыы, пырящийся старк
он малость гипнотичен