Мою наивную зеленую юность омрачает одна нераскрытая тайна, над которой ломают голову британские ученые и я вот уже который год. Однажды, когда мне было семнадцать, и на мне, как помню, были чулки и каблуки, я, напившись до полубеспамятства, умудрилась влезть в зарешеченное окно общаги. Но никогда, никогда я не допивалась до такого состояния, чтобы ноги не держали, а асфальт извивался под ногами, словно дальний путь не скатертью-скатертью, а змейкой-змейкой-ух-ты-яблочко-ух-ты-хвост!

Поэтому я не знакома с технологией перемещения по улице зигзагами, а вот сегодня мне пришлось заняться ее освоением в полевых условиях. Но я не напивалась, нет - я сходила на тренировку по тайскому боксу. Там я пропотела, как слон, и устала, как вьючная саранча, поэтому домой ползла, исполненная чувства собственного достоинства и зигзагами. Я как будто червячок, которому мудрый Гудвин подарил скелет, и только-только осваиваю технологию вертикального прямохождения.

Если с вертикальностью еще нормально, то с прямотой у меня беда. Улица волнуется раз! Улица волнуется два! Улица волнуется три! Хорошо, что мне от спортзала до дома строго по прямой, а то бы я вообще подчинилась безжалостному велению центробежной силы и забуксовала на каком-нибудь особо выкрутасном повороте.

читать дальше